LXX 2 Chronicles 24:20
LXX:
And spirit of God was put on Zechariah the [son of] Jehoiada the priest, and he rose above the people, and said to them, Thus says [the] lord, Why do you pass by the commandments of [the] lord, and your way shall not prosper? For you abandoned the lord, and he shall abandon you.
Greek:
και πνεύμα θεού ενέδυσε τον Ζαχαρίαν τον του Ιωδαέ του ιερέως και ανέστη επάνω του λαού και είπεν αυτοίς τάδε λέγει κύριος ινατί υμείς παραπορεύεσθε τας εντολάς κυρίου και ουκ ευοδωθήσεσθε ότι εγκατελίπετε τον κύριον και εγκαταλείψει υμάς
Topics:
AZARIAH • BACKSLIDERS • JOASH • PROPHETS • REPROOF • SIN • ZECHARIAH (ZECHARIAS)
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 24:19 2 Chronicles 24:21 >>

Translation Greek
And και
spirit πνεύμα
of God θεού
was put on ενέδυσε
<obj.> τον
Zechariah Ζαχαρίαν
the τον
[son of]<obj.> του
Jehoiada Ιωδαέ
the του
priest, ιερέως
and και
he rose ανέστη
above επάνω
the του
people, λαού
and και
said είπεν
to them, αυτοίς
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord, κύριος
Why ινατί
do you υμείς
pass by παραπορεύεσθε
the τας
commandments εντολάς
of [the] lord, κυρίου
and και
your way shall not prosper? ουκ ευοδωθήσεσθε
For ότι
you abandoned εγκατελίπετε
the τον
lord, κύριον
and και
he shall abandon εγκαταλείψει
you. υμάς


<< 2 Chronicles 24:19 2 Chronicles 24:21 >>