LXX Genesis 37:28
LXX:
And [the] men came near, the Midianite merchants, and they drew out and hauled Joseph from out of the well. And the Ishmaelites rendered for Joseph twenty [pieces] of gold. And they led Joseph into Egypt.
Greek:
και παρεπορεύοντο οι άνθρωποι οι Μαδιηναίοι έμποροι και εξείλκυσαν και ανεβίβασαν τον Ιωσήφ εκ του λάκκου και απέδοντο τον Ιωσήφ τοις Ισμαηλίταις είκοσι χρυσών και κατήγαγον τον Ιωσήφ εις Αίγυπτον
Topics:
COMMERCE • ISHMAELITES • JEALOUSY • JOSEPH • MERCHANT • MIDIANITES • MONEY • REUBEN • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 37:27 | Genesis 37:29 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 37:28 is...
referenced by: Acts 7:9
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came near | παρεπορεύοντο |
| <obj.> | οι |
| [the] men | άνθρωποι |
| the | οι |
| Midianite | Μαδιηναίοι |
| merchants, | έμποροι |
| and | και |
| they drew out | εξείλκυσαν |
| and | και |
| hauled | ανεβίβασαν |
| <obj.> | τον |
| Joseph | Ιωσήφ |
| from out of | εκ |
| the | του |
| well. | λάκκου |
| And | και |
| rendered | απέδοντο |
| <obj.> | τον |
| for Joseph | Ιωσήφ |
| the | τοις |
| Ishmaelites | Ισμαηλίταις |
| twenty | είκοσι |
| [pieces] of gold. | χρυσών |
| And | και |
| they led | κατήγαγον |
| <obj.> | τον |
| Joseph | Ιωσήφ |
| into | εις |
| Egypt. | Αίγυπτον |
| << Genesis 37:27 | Genesis 37:29 >> |