LXX Genesis 37:27
LXX:
Come let us give him to these Ishmaelites, and the hands of ours, let them not be upon him! for [he is] our brother, and he is our flesh. And his brothers hearkened.
Greek:
δεύτε αποδώμεθα αυτόν τοις Ισμαηλίταις τούτοις αι δε χείρες ημών μη έστωσαν επ΄ αυτόν ότι αδελφός ημών και σαρξ ημών εστιν ήκουσαν δε οι αδελφοί αυτού
Topics:
COMMERCE • INTERCESSION • ISHMAELITES • JEALOUSY • JOSEPH • JUDAH • REUBEN • SERVANT • WORLDLINESS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 37:26 | Genesis 37:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Come | δεύτε |
| let us give | αποδώμεθα |
| him | αυτόν |
| <obj.> | τοις |
| to these Ishmaelites, | Ισμαηλίταις τούτοις |
| and the | αι δε |
| hands of ours, | χείρες ημών |
| let them not be | μη έστωσαν |
| upon | επ΄ |
| him! | αυτόν |
| for [he is] | ότι |
| our brother, | αδελφός ημών |
| and | και |
| flesh | σαρξ |
| he is our | ημών εστιν |
| hearkened | ήκουσαν |
| And | δε |
| <obj.> | οι |
| his brothers | αδελφοί αυτού |
| << Genesis 37:26 | Genesis 37:28 >> |