Acts 7:9⥂
KJV:
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
BSB:
Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
Greek:
καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτοῦ
Topics:
COURT • ENVY • GOD • GOVERNMENT • JOSEPH • PATRIARCH • READINGS, SELECT
| << Acts 7:8 | Acts 7 | Acts 7:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Acts 7:9 is...
alluding to: Gen 37:4 ☩ Gen 37:11 ☩ Gen 37:28 ☩ Gen 39:1-2 ☩ Gen 39:21
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| patriarchs | πατριάρχαι | patriarchai N-NPM | NKO |
| having envied | ζηλώσαντες | zēlōsantes V-AAP-NPM | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Joseph | Ἰωσὴφ | Iōsēph N-ASM-P | NKO |
| sold [him] | ἀπέδοντο | apedonto V-2AMI-3P | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| Egypt; | Αἴγυπτον· | Aigupton N-ASF-L | NKO |
| But | καὶ | kai CONJ | NKO |
| was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| with | μετ᾽ | met᾽ PREP | NKO |
| him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| << Acts 7:8 | Acts 7 | Acts 7:10 >> |