LXX Zephaniah 2:2
LXX:
before your becoming as a flower passing [the] day; before the coming upon you [the] wrath of [the] lord; before the coming upon you [the] day of [the] wrath of [the] rage of [the] lord.
Greek:
προ του γενέσθαι υμάς ως άνθος παραπορευόμενον ημέρα προς του επελθείν εφ΄ υμάς οργήν κυρίου προ του επελθείν εφ΄ υμάς ημέραν οργής θυμού κυρίου
Topics:
DAY • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Zephaniah 2:1 Zephaniah 2:3 >>

Translation Greek
before προ
<obj.> του
your becoming γενέσθαι υμάς
as ως
a flower άνθος
passing παραπορευόμενον
[the] day; ημέρα
before προς
the του
coming επελθείν
upon εφ΄
you υμάς
[the] wrath οργήν
of [the] lord; κυρίου
before προ
the του
coming επελθείν
upon εφ΄
you υμάς
[the] day ημέραν
of [the] wrath οργής
of [the] rage θυμού
of [the] lord. κυρίου


<< Zephaniah 2:1 Zephaniah 2:3 >>