LXX 2 Samuel 15:25
LXX:
And the king said to Zadok, Return the ark of God unto the city! If I should find favor in [the] eyes of [the] lord, and he returns me, then he shall show it to me, and its beauty.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς προς Σαδώκ απόστρεψον την κιβωτόν του θεού εις την πόλιν εάν εύρω χάριν εν οφθαλμοίς κυρίου και επιστρέψει με και δείξει μοι αυτήν και την ευπρέπειαν αυτής
Topics:
ABIATHAR • ARK • DAVID • MINISTER, CHRISTIAN • POLITICS • ZADOK
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 15:24 2 Samuel 15:26 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
king βασιλεύς
to προς
Zadok, Σαδώκ
Return απόστρεψον
the την
ark κιβωτόν
<obj.> του
of God θεού
unto εις
the την
city! πόλιν
If εάν
I should find εύρω
favor χάριν
in εν
[the] eyes οφθαλμοίς
of [the] lord, κυρίου
and και
he returns επιστρέψει
me, με
then και
he shall show δείξει
it to me, μοι αυτήν
and και
<obj.> την
its beauty. ευπρέπειαν αυτής


<< 2 Samuel 15:24 2 Samuel 15:26 >>