LXX Exodus 32:12
LXX:
lest at any time the Egyptians should say, in saying, With wickedness he led them to kill [them] in the mountains, and to completely consume them from the earth. Cease in the anger of your rage, and be propitious to the evil of your people!
Greek:
μή ποτε είπωσιν οι Αιγύπτιοι λέγοντες μετά πονηρίας εξήγαγεν αυτούς αποκτείναι εν τοις όρεσι και εξαναλώσαι αυτούς από της γης παύσαι της οργής του θυμού σου και ίλεως γενού επί τη κακία του λαού σου
Topics:
FALSEHOOD • INTERCESSION • ISRAEL • PRAYER
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 32:11 Exodus 32:13 >>

Translation Greek
lest at any time μή ποτε
should say είπωσιν
the οι
Egyptians Αιγύπτιοι
in saying, λέγοντες
With μετά
wickedness πονηρίας
he led εξήγαγεν
them αυτούς
to kill [them] αποκτείναι
in εν
the τοις
mountains, όρεσι
and και
to completely consume εξαναλώσαι
them αυτούς
from από
the της
earth. γης
Cease παύσαι
in the της
anger οργής
<obj.> του
of your rage, θυμού σου
and και
propitious ίλεως
be γενού
to επί
the τη
evil κακία
<obj.> του
of your people! λαού σου


<< Exodus 32:11 Exodus 32:13 >>