LXX Exodus 32:11
LXX:
And Moses beseeched in front of [the] lord God, and said, Why, O lord, be enraged in anger against your people, whom you led from out of [the] land of Egypt in great strength, and with your high arm?
Greek:
και εδεήθη Μωυσής κατέναντι κυρίου του θεού και είπεν ινατί κύριε θυμοί οργή εις τον λαόν σου ους εξήγαγες εκ γης Αιγύπτου εν ισχύϊ μεγάλη και εν τω βραχίονί σου τω υψηλώ
Topics:
FALSEHOOD • INTERCESSION • ISRAEL • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 32:10 | Exodus 32:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses beseeched | εδεήθη Μωυσής |
| in front of | κατέναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| God, | θεού |
| and | και |
| said, | είπεν |
| Why, | ινατί |
| O lord, | κύριε |
| be enraged | θυμοί |
| in anger | οργή |
| against | εις |
| <obj.> | τον |
| your people, | λαόν σου |
| whom | ους |
| you led | εξήγαγες |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt | Αιγύπτου |
| in | εν |
| strength | ισχύϊ |
| great | μεγάλη |
| and | και |
| with | εν |
| <obj.> | τω |
| arm | βραχίονί |
| your | σου |
| <obj.> | τω |
| high | υψηλώ |
| << Exodus 32:10 | Exodus 32:12 >> |