Romans 1:23⥂
KJV:
And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
BSB:
and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
Greek:
καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν.¶
Topics:
CONSCIENCE • CREEPING THINGS • GENTILES • GOD • IDOLATRY • LASCIVIOUSNESS • ROME • WICKED (PEOPLE) • WISDOM
| << Romans 1:22 | Romans 1 | Romans 1:24 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they changed | ἤλλαξαν | ēllaxan V-AAI-3P | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| glory | δόξαν | doxan N-ASF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| immortal | ἀφθάρτου | aphthartou A-GSM | NKO |
| God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| into | ἐν | en PREP | NKO |
| a likeness | ὁμοιώματι | homoiōmati N-DSN | NKO |
| of an image | εἰκόνος | eikonos N-GSF | NKO |
| of mortal | φθαρτοῦ | phthartou A-GSM | NKO |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou N-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| birds | πετεινῶν | peteinōn N-GPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| quadrupeds | τετραπόδων | tetrapodōn A-GPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| creeping things. | ἑρπετῶν.¶ | herpetōn N-GPN | NKO |
| << Romans 1:22 | Romans 1 | Romans 1:24 >> |