LXX Genesis 1:26
LXX:
And God said, Let us make man according to our image, and according to likeness! And let them control the fishes of the sea, and the winged creatures of the heaven, and the cattle, and all the earth, and all the reptiles of the ones crawling upon the earth!
Greek:
και είπεν ο θεός ποιήσωμεν άνθρωπον κατ΄ εικόνα ημετέραν και καθ΄ ομοίωσιν και αρχέτωσαν των ιχθύων της θαλάσσης και των πετεινών του ουρανού και των κτηνών και πάσης της γης και πάντων των ερπετών των ερπόντων επί της γης
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
ADAM • BIRDS • CREEPING THINGS • EVE • GOD • IMAGE • JESUS, THE CHRIST • MAN • TRINITY
| << Genesis 1:25 | Genesis 1:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| God said, | είπεν ο θεός |
| Let us make | ποιήσωμεν |
| man | άνθρωπον |
| according to | κατ΄ |
| image | εικόνα |
| our | ημετέραν |
| and | και |
| according to | καθ΄ |
| likeness! | ομοίωσιν |
| And | και |
| let them control | αρχέτωσαν |
| the | των |
| fishes | ιχθύων |
| of the | της |
| sea, | θαλάσσης |
| and | και |
| the | των |
| winged creatures | πετεινών |
| of the | του |
| heaven, | ουρανού |
| and | και |
| the | των |
| cattle, | κτηνών |
| and | και |
| all | πάσης |
| the | της |
| earth, | γης |
| and | και |
| all | πάντων |
| the | των |
| reptiles | ερπετών |
| of the ones | των |
| crawling | ερπόντων |
| upon | επί |
| the | της |
| earth! | γης |
| << Genesis 1:25 | Genesis 1:27 >> |