Genesis 1:26 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 1:26⥂
_KJV:
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
_BSB:
Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּ צַלְמֵ֖נוּ כִּ דְמוּתֵ֑נוּ וְ יִרְדּוּ֩ בִ דְגַ֨ת הַ יָּ֜ם וּ בְ ע֣וֹף הַ שָּׁמַ֗יִם וּ בַ בְּהֵמָה֙ וּ בְ כָל ־ הָ אָ֔רֶץ וּ בְ כָל ־ הָ רֶ֖מֶשׂ הָֽ רֹמֵ֥שׂ עַל ־ הָ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
ADAM • BIRDS • CREEPING THINGS • EVE • GOD • IMAGE • JESUS, THE CHRIST • MAN • TRINITY
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Genesis 1:26 is...
referenced by: Rom 1:23 ☩ 1Cor 11:7 ☩ 1Cor 15:49 ☩ 2Cor 3:18 ☩ 2Cor 4:4 ☩ Col 3:10 ☩ Jas 3:9

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֔ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
let us make	‏נַֽעֲשֶׂ֥ה‏	na.'a.Seh^HVqi1cp	L
humankind	‏אָדָ֛ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
in image our	‏בְּ‏‏צַלְמֵ֖‏‏נוּ‏	be.^HR tzal.Me.^HNcmsc nu^HSp1bp	L
according to likeness our	‏כִּ‏‏דְמוּתֵ֑‏‏נוּ‏	ki^HR d.mu.Te.^HNcfsc nu^HSp1bp	L
and they may rule	‏וְ‏‏יִרְדּוּ֩‏	ve.^HC yir.Du^HVqu3mp	L
over [the] fish of	‏בִ‏‏דְגַ֨ת‏	vi^HR d.Gat^HNcfsc	L
the sea	‏הַ‏‏יָּ֜ם‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L
and over [the] bird[s] of	‏וּ‏‏בְ‏‏ע֣וֹף‏	u.^HC ve.^HR 'of^HNcmsc	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמַ֗יִם‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
and over the livestock	‏וּ‏‏בַ‏‏בְּהֵמָה֙‏	u.^HC va.^HRd be.he.Mah^HNcfsa	L
and over all	‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC ve.^HR Khol-^HNcmsc	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and over every	‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC ve.^HR Khol-^HNcmsc	L
<the> creeping thing	‏הָ‏‏רֶ֖מֶשׂ‏	ha.^HTd Re.mes^HNcmsa	L
which creeps	‏הָֽ‏‏רֹמֵ֥שׂ‏	ha.^HTd ro.Mes^HVqrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the earth	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L