Genesis 1:27 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 1:27⥂
_KJV:
So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.
_BSB:
So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
_Hebrew:
וַ יִּבְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ אֶת ־ הָֽ אָדָם֙ בְּ צַלְמ֔וֹ בְּ צֶ֥לֶם אֱלֹהִ֖ים בָּרָ֣א אֹת֑וֹ זָכָ֥ר וּ נְקֵבָ֖ה בָּרָ֥א אֹתָֽ ם ׃
_Topics:
ADAM • BIRDS • EVE • FRUITS • GOD • IMAGE • MAN • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Genesis 1:27 is...
referenced by: Matt 19:4 ☩ Mark 10:6

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he created	‏וַ‏‏יִּבְרָ֨א‏	va^Hc i.yiv.Ra'^HVqw3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֤ים‏‏׀‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
<the> humankind	‏הָֽ‏‏אָדָם֙‏	ha.^HTd 'a.Dam^HNcmsa	L
in own image his	‏בְּ‏‏צַלְמ֔‏‏וֹ‏	be.^HR tzal.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
in [the] image of	‏בְּ‏‏צֶ֥לֶם‏	be.^HR Tze.lem^HNcmsc	L
God	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
he created	‏בָּרָ֣א‏	ba.Ra'^HVqp3ms	L
<obj.> it	‏אֹת֑‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
male	‏זָכָ֥ר‏	za.Khar^HAamsa	L
and female	‏וּ‏‏נְקֵבָ֖ה‏	u.^HC ne.ke.Vah^HAafsa	L
he created	‏בָּרָ֥א‏	ba.Ra'^HVqp3ms	L
<obj.> them	‏אֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L