Matthew 19:4⥂
KJV:
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made [them] at the beginning made them male and female,
BSB:
Jesus answered, “Have you not read that from the beginning the Creator ‘made them male and female,’
Greek:
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ᾽ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς;
Topics:
DIVORCE • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • POLYGAMY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

<< Matthew 19:3Matthew 19Matthew 19:5 >>

Scripture Quoting Scripture

Matthew 19:4 is...
alluding to: Gen 1:27
referencing: Gen 5:2

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Which Ὁ Ho T-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
answering ἀποκριθεὶς apokritheis V-AOP-NSM NKO
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to them: αὐτοῖς· autois P-DPM k
Surely οὐκ ouk PRT-N NKO
you have read ἀνέγνωτε anegnōte V-2AAI-2P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
the [One] ὁ ho T-NSM NKO
created 1 2 κτίσας ktisas V-AAP-NSM N(K)O
from [the] ἀπ᾽ ap᾽ PREP NKO
beginning ἀρχῆς archēs N-GSF NKO
male ἄρσεν arsen A-ASN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
female θῆλυ thēlu A-ASN NKO
made ἐποίησεν epoiēsen V-AAI-3S NKO
them? αὐτούς; autous P-APM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 19:3Matthew 19Matthew 19:5 >>

  1. Variant: ποιήσας (poiēsas) 'made' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of κτίσας (ktisas) 'created' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. made | ποιήσας | poiēsas V-AAP-NSM | TR+Byz ↩