LXX Job 19:4
LXX:
Yes indeed, in truth I was misled, and delusion lodges in me, to speak a word which must not [be said]; but my words mislead, and are not in time.
Greek:
ναι δη επ΄ αληθείας εγώ επλανήθην παρ΄ εμοί δε αυλίζεται πλάνος λαλήσαι ρήμα α ουκ έδει τα δε ρήματά μου πλανάται και ουκ επί καιρού
Topics:
PERSECUTION
MT:
Masoretic Text
| << Job 19:3 | Job 19:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Yes | ναι |
| indeed, | δη |
| in | επ΄ |
| truth | αληθείας |
| I | εγώ |
| was misled, | επλανήθην |
| in | παρ΄ |
| me | εμοί |
| and | δε |
| lodges | αυλίζεται |
| delusion | πλάνος |
| to speak | λαλήσαι |
| a word | ρήμα |
| which | α |
| must not [be said]; | ουκ έδει |
| <obj.> | τα |
| but | δε |
| my words | ρήματά μου |
| mislead, | πλανάται |
| and | και |
| are not | ουκ |
| in | επί |
| time. | καιρού |
| << Job 19:3 | Job 19:5 >> |