LXX 2 Samuel 17:16

David Is Warned of Absalom's Plans

LXX:
And now send quickly and report to David! saying, You should not lodge the night according to [the] descent of the wilderness, but by passing over, pass over! so that the king should not be swallowed down, and all the people, the one with him.
Greek:
και νυν αποστείλατε ταχύ και απαγγείλατε τω Δαυίδ λέγοντες μη αυλισθής την νύκτα κατά δυσμάς της ερήμου αλλά διαβαίνων διάβηθι όπως μη καταποθή ο βασιλεύς και πας ο λαός ο μετ΄ αυτού
Topics:
ABIATHAR • AHITHOPHEL • CITIZENS • FALSEHOOD • FRIENDSHIP • GILEAD • LOYALTY • SPIES
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 17:15 2 Samuel 17:17 >>

Translation Greek
And και
now νυν
send αποστείλατε
quickly ταχύ
and και
report απαγγείλατε
<obj.> τω
to David! Δαυίδ
saying, λέγοντες
You should not μη
lodge αυλισθής
the την
night νύκτα
according to κατά
[the] descent δυσμάς
of the της
wilderness, ερήμου
but αλλά
by passing over, διαβαίνων
pass over! διάβηθι
so that όπως
should not μη
be swallowed down καταποθή
the ο
king βασιλεύς
and και
all πας
the ο
people, λαός
the one ο
with μετ΄
him. αυτού


<< 2 Samuel 17:15 2 Samuel 17:17 >>