LXX Judges 19:11
LXX:
[And] they [were] near Jebus, and the day declined exceedingly. And the servant said to his master, Come please, even we should turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.
Greek:
αυτοί κατά Ιεβούς και η ημέρα κεκλικυία σφόδρα και είπε το παιδάριον προς τον κύριον αυτού δεύρο δη και εκκλίνωμεν εις την πόλιν του Ιεβουσαίου ταύτην και αυλισθώμεν εν αυτή
MT:
Masoretic Text
| << Judges 19:10 | Judges 19:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [And] they | αυτοί |
| [were] near | κατά |
| Jebus, | Ιεβούς |
| and | και |
| the | η |
| day | ημέρα |
| declined | κεκλικυία |
| exceedingly. | σφόδρα |
| And | και |
| said | είπε |
| the | το |
| servant | παιδάριον |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| his master, | κύριον αυτού |
| Come | δεύρο |
| please, | δη |
| even | και |
| we should turn aside | εκκλίνωμεν |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| city | πόλιν |
| of the | του |
| Jebusites | Ιεβουσαίου |
| this | ταύτην |
| and | και |
| lodge | αυλισθώμεν |
| in | εν |
| it. | αυτή |
| << Judges 19:10 | Judges 19:12 >> |