LXX Jeremiah 31:8
LXX:
Behold, I lead them from [the] north, and I will gather them from [the] ends of the earth, in a holiday passover. And you shall produce children, a great multitude, and they shall return here.
Greek:
ιδού εγώ άγω αυτούς από βορρά και συνάξω αυτούς απ΄ εσχάτου της γης εν εορτή φασέκ και τεκνοποιήσει όχλον πολύν και αποστρέψουσιν ώδε
Topics:
BIRTH • CHURCH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 31:7 | Jeremiah 31:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| lead | άγω |
| them | αυτούς |
| from | από |
| [the] north, | βορρά |
| and | και |
| I will gather | συνάξω |
| them | αυτούς |
| from | απ΄ |
| [the] ends | εσχάτου |
| of the | της |
| earth, | γης |
| in | εν |
| a holiday | εορτή |
| passover. | φασέκ |
| And | και |
| you shall produce children, | τεκνοποιήσει |
| multitude | όχλον |
| a great | πολύν |
| and | και |
| they shall return | αποστρέψουσιν |
| here. | ώδε |
| << Jeremiah 31:7 | Jeremiah 31:9 >> |