LXX Jeremiah 31:7
LXX:
For thus said [the] lord to Jacob, Be glad and snort over [the] head of nations! Do it audibly, and praise! Say! [The] lord delivered his people, the remnant of Israel.
Greek:
ότι ούτως είπε κύριος τω Ιακώβ ευφράνθητε και χρεμετίσατε επί κεφαλήν εθνών ακουστά ποιήσατε και αινέσατε είπατε έσωσε κύριος τον λαόν αυτού το κατάλοιπον Ισραήλ
Topics:
CHURCH • PRAISE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 31:6 | Jeremiah 31:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | τω |
| to Jacob, | Ιακώβ |
| Be glad | ευφράνθητε |
| and | και |
| snort | χρεμετίσατε |
| over | επί |
| [the] head | κεφαλήν |
| of nations! | εθνών |
| audibly | ακουστά |
| Do it | ποιήσατε |
| and | και |
| praise! | αινέσατε |
| Say! | είπατε |
| [The] lord delivered | έσωσε κύριος |
| <obj.> | τον |
| his people, | λαόν αυτού |
| the | το |
| remnant | κατάλοιπον |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Jeremiah 31:6 | Jeremiah 31:8 >> |