Titus 3:3 — Bruhman Translator's Bible

Titus 3:3⥂
_KJV:
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another.
_BSB:
For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
_Greek:
ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι, ἀπειθεῖς, πλανώμενοι, δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.¶
_Topics:
AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • CHARACTER • DEPRAVITY OF MAN • ENVY • FOOL • MALICE • PLEASURE • SALVATION • STRIFE • TESTIMONY • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Were	ἦμεν	ēmen ^V-IAI-1P	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
once	ποτε	pote ^PRT	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
foolish,	ἀνόητοι,	anoētoi ^A-NPM	NKO
disobedient,	ἀπειθεῖς,	apeitheis ^A-NPM	NKO
being deceived,	πλανώμενοι,	planōmenoi ^V-PPP-NPM	NKO
serving	δουλεύοντες	douleuontes ^V-PAP-NPM	NKO
lusts	ἐπιθυμίαις	epithumiais ^N-DPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
pleasures	ἡδοναῖς	hēdonais ^N-DPF	NKO
various,	ποικίλαις,	poikilais ^A-DPF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
malice	κακίᾳ	kakia ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
envy	φθόνῳ	phthonō ^N-DSM	NKO
living,	διάγοντες,	diagontes ^V-PAP-NPM	NKO
hateful,	στυγητοί,	stugētoi ^A-NPM	NKO
hating	μισοῦντες ¹	misountes ^V-PAP-NPM	NKO
one another.	ἀλλήλους.¶	allēlous ^C-APM	NKO

Word Types and Editions

Tyn spelled: μεισοῦντες ↩