LXX Amos 2:4

The Word against Judah

LXX:
Thus says [the] lord, For the three impious deeds of the sons of Judah, even for the four, I will not turn away from it; Because of their thrusting away the law of [the] lord, and his orders they kept not, and their vain [idols] which they made caused them to wander, the ones which their fathers followed after them.
Greek:
τάδε λέγει κύριος επί ταις τρισίν ασεβείαις των υιών Ιούδα και επί ταις τέσσαρσιν ουκ αποστραφήσομαι αυτόν ένεκεν του απώσασθαι αυτούς τον νόμον κυρίου και τα προστάγματα αυτού ουκ εφυλάξαντο και επλάνησαν αυτούς τα μάταια αυτών α εποίησαν οις εξηκολούθησαν οι πατέρες αυτών οπίσω αυτών
Topics:
BACKSLIDERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text

<< Amos 2:3 Amos 2:5 >>

Translation Greek
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord, κύριος
For επί
the ταις
three τρισίν
impious deeds ασεβείαις
of the των
sons υιών
of Judah, Ιούδα
even και
for επί
the ταις
four, τέσσαρσιν
I will not ουκ
turn away from αποστραφήσομαι
it; αυτόν
Because ένεκεν
<obj.> του
of their thrusting away απώσασθαι αυτούς
the τον
law νόμον
of [the] lord, κυρίου
and και
<obj.> τα
his orders προστάγματα αυτού
they kept not, ουκ εφυλάξαντο
and και
caused them to wander επλάνησαν αυτούς
<obj.> τα
their vain [idols] μάταια αυτών
which α
they made εποίησαν
the ones which οις
followed εξηκολούθησαν
<obj.> οι
their fathers πατέρες αυτών
after οπίσω
them. αυτών


<< Amos 2:3 Amos 2:5 >>