Matthew 18:12 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 18:12⥂
_KJV:
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
_BSB:
What do you think? If a man has a hundred sheep and one of them goes astray, will he not leave the ninety-nine on the hills and go out to search for the one that is lost?
_Greek:
Τί ὑμῖν δοκεῖ; ἐὰν γένηταί τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶ πλανηθῇ ἓν ἐξ αὐτῶν, οὐχὶ ἀφήσει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα ἐπὶ τὰ ὄρη, καὶ πορευθεὶς ζητεῖ τὸ πλανώμενον;
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • LOST SHEEP • PENITENT • SHEEP • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
What	Τί	Ti ^I-NSN	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
do think?	δοκεῖ;	dokei ^V-PAI-3S	NKO
If	ἐὰν	ean ^COND	NKO
may happen	γένηταί	genētai ^V-2ADS-3S	NKO
a certain	τινι	tini ^X-DSM	NKO
man [has]	ἀνθρώπῳ	anthrōpō ^N-DSM	NKO
a hundred	ἑκατὸν	hekaton ^A-NUI	NKO
sheep	πρόβατα	probata ^N-NPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
shall have gone astray	πλανηθῇ	planēthēa ^V-APS-3S	NKO
one	ἓν	hen ^A-NSN	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
them,	αὐτῶν,	autōn ^P-GPN	NKO
surely	οὐχὶ	ouchi ^PRT-N	NKO
he will leave ¹	ἀφήσει	aphēsei ^V-FAI-3S	N(k)O
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
ninety	ἐνενήκοντα	enenēkonta ^A-NUI	NKO
nine	ἐννέα	ennea ^A-NUI	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
mountains,	ὄρη,	orē ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	no
having gone	πορευθεὶς	poreutheis ^V-AOP-NSM	NKO
will seek	ζητεῖ	zētei ^V-FAI-3S	NKO
the [one]	τὸ	to ^T-ASN	NKO
going astray?	πλανώμενον;	planōmenon ^V-PPP-ASN	NKO