LXX Isaiah 3:12
LXX:
O my people, your exactors glean you, and the ones exacting lord over you; O my people, the ones declaring you blessed mislead you, and they disturb the roads of your feet.
Greek:
λαός μου οι πράκτορες υμών καλαμώνται υμάς και οι απαιτούντες κυριεύουσιν υμών λαός μου οι μακαρίζοντες υμάς πλανώσιν υμάς και τας τρίβους των ποδών υμών εκταράσσουσιν
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • RULERS • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 3:11 | Isaiah 3:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O my people, | λαός μου |
| <obj.> | οι |
| your exactors | πράκτορες υμών |
| glean | καλαμώνται |
| you, | υμάς |
| and | και |
| the | οι |
| ones exacting | απαιτούντες |
| lord over | κυριεύουσιν |
| you; | υμών |
| O my people, | λαός μου |
| the ones | οι |
| declaring you blessed | μακαρίζοντες υμάς |
| mislead | πλανώσιν |
| you, | υμάς |
| and | και |
| the | τας |
| roads | τρίβους |
| <obj.> | των |
| of your feet | ποδών υμών |
| they disturb | εκταράσσουσιν |
| << Isaiah 3:11 | Isaiah 3:13 >> |