Revelation 12:9 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 12:9⥂
_KJV:
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
_BSB:
And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
_Greek:
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ ἐβλήθησαν.
_Topics:
DEMONS • HEAVEN • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • SATAN • VISION

<< Revelation 12:8

Revelation 12:10 >>

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was thrown [out]	ἐβλήθη	eblēthē ^V-API-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
dragon	δράκων	drakōn ^N-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
great,	μέγας,	megas ^A-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
serpent	ὄφις	ophis ^N-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
ancient,	ἀρχαῖος,	archaios ^A-NSM	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is called	καλούμενος	kaloumenos ^V-PPP-NSM	NKO
[the] devil	διάβολος	diabolos ^A-NSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Satan	Σατανᾶς	Satanas ^N-NSM-T	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is deceiving	πλανῶν	planōn ^V-PAP-NSM	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
inhabited [world]	οἰκουμένην	oikoumenēn ^N-ASF	NKO
whole,	ὅλην,	holēn ^A-ASF	NKO
He was thrown down	ἐβλήθη	eblēthē ^V-API-3S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
earth,	γῆν,	gēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
angels	ἄγγελοι	angeloi ^N-NPM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
were thrown down.	ἐβλήθησαν.	eblēthēsan ^V-API-3P	NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 12:8

Revelation 12:10 >>