LXX Isaiah 13:14
LXX:
And the ones being left behind will be as a young doe fleeing, and as a sheep wandering; and there is no one gathering so as for a man to return to his people; and a man shall take flight unto his own place.
Greek:
και έσονται οι καταλελειμμένοι ως δορκάδιον φεύγον και ως πρόβατον πλανώμενον και ουκ έστιν ο συνάγων ώστε άνθρωπον εις τον λαόν αυτού αποστραφήναι και άνθρωπος εις την χώραν εαυτού διώξεται
Topics:
EARTHQUAKES
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 13:13 | Isaiah 13:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be | έσονται |
| the | οι |
| ones being left behind | καταλελειμμένοι |
| as | ως |
| a young doe | δορκάδιον |
| fleeing, | φεύγον |
| and | και |
| as | ως |
| a sheep | πρόβατον |
| wandering; | πλανώμενον |
| and | και |
| there is no one | ουκ έστιν |
| <obj.> | ο |
| gathering | συνάγων |
| so as for | ώστε |
| a man | άνθρωπον |
| to | εις |
| <obj.> | τον |
| his people | λαόν αυτού |
| to return | αποστραφήναι |
| and | και |
| a man | άνθρωπος |
| unto | εις |
| <obj.> | την |
| his own place | χώραν εαυτού |
| shall take flight | διώξεται |
| << Isaiah 13:13 | Isaiah 13:15 >> |