LXX Jeremiah 23:32
LXX:
Behold, I [am] against the prophets prophesying false dreams, and of whom described them, and misled my people by their lies, and in their delusions; and I sent them not, and I did not give charge to them, and they derived not a benefit for this people, says [the] lord.
Greek:
ιδού εγώ προς τους προφήτας τους προφητεύοντας ενύπνια ψευδή και ου διηγούντο αυτά και επλάνησαν τον λαόν μου εν τοις ψεύδεσιν αυτών και εν τοις πλάνοις αυτών και εγώ ουκ απέστειλα αυτούς και ουκ ενετειλάμην αυτοίς και ωφέλειαν ουκ ωφελήσουσι τον λαόν τούτον λέγει κύριος
Topics:
DREAM • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS • VANITY
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 23:31 | Jeremiah 23:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I [am] | εγώ |
| against | προς |
| the | τους |
| prophets | προφήτας |
| <obj.> | τους |
| prophesying | προφητεύοντας |
| dreams | ενύπνια |
| false | ψευδή |
| and | και |
| of whom | ου |
| described | διηγούντο |
| them, | αυτά |
| and | και |
| misled | επλάνησαν |
| <obj.> | τον |
| my people | λαόν μου |
| by | εν |
| <obj.> | τοις |
| their lies, | ψεύδεσιν αυτών |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| their delusions; | πλάνοις αυτών |
| and | και |
| I | εγώ |
| not | ουκ |
| sent | απέστειλα |
| them | αυτούς |
| and | και |
| I did not | ουκ |
| give charge | ενετειλάμην |
| to them, | αυτοίς |
| and | και |
| a benefit | ωφέλειαν |
| not | ουκ |
| they derived | ωφελήσουσι |
| <obj.> | τον |
| for this people, | λαόν τούτον |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Jeremiah 23:31 | Jeremiah 23:33 >> |