LXX Genesis 21:14
LXX:
And Abraham rose up in the morning, and took bread loaves and a leather bag of water; and he gave to Hagar, and he placed the male child upon her shoulders, and he sent her. And she went forth wandering about the wilderness by the Well of the Oath.
Greek:
ανέστη δε Αβραάμ το πρωϊ και έλαβεν άρτους και ασκόν ύδατος και έδωκε τη Άγαρ και επέθηκεν το παιδίον επί των ώμων αυτής και απέστειλεν αυτήν απελθούσα δε επλανάτο κατά την έρημον κατά το φρέαρ του όρκου
Topics:
ABRAHAMBEER-SHEBABOTTLECHILDRENCONCUBINAGECRUELTYISHMAELPOLYGAMYRISINGSARAH
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 21:13 Genesis 21:15 >>

Translation Greek
rose up ανέστη
And δε
Abraham Αβραάμ
in the morning, το πρωϊ
and και
took έλαβεν
bread loaves άρτους
and και
a leather bag ασκόν
of water; ύδατος
and και
he gave έδωκε
to τη
Hagar, Άγαρ
and και
he placed επέθηκεν
the το
male child παιδίον
upon επί
<obj.> των
her shoulders, ώμων αυτής
and και
he sent απέστειλεν
her. αυτήν
And she went forth απελθούσα δε
wandering επλανάτο
about κατά
the την
wilderness έρημον
by κατά
the το
Well φρέαρ
of the του
Oath. όρκου


<< Genesis 21:13 Genesis 21:15 >>