1 John 3:7⥂
KJV:
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
BSB:
Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
Greek:
Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν.
Topics:
HOLINESS • PERFECTION • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • WICKED (PEOPLE)
| << 1 John 3:6 | 1 John 3 | 1 John 3:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| little children, 1 | Τεκνία, | Teknia N-VPN | NK(o) |
| no one | μηδεὶς | mēdeis A-NSM | NKO |
| should lead astray | πλανάτω | planatō V-PAM-3S | NKO |
| you; | ὑμᾶς· | humas P-2AP | NKO |
| who | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| are practicing | ποιῶν | poiōn V-PAP-NSM | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| righteousness | δικαιοσύνην | dikaiosunēn N-ASF | NKO |
| righteous | δίκαιός | dikaios A-NSM | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| He | ἐκεῖνος | ekeinos D-NSM | NKO |
| righteous | δίκαιός | dikaios A-NSM | NKO |
| is. | ἐστιν. | estin V-PAI-3S | NKO |
| << 1 John 3:6 | 1 John 3 | 1 John 3:8 >> |