Revelation 18:23 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 18:23⥂
_KJV:
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
_BSB:
The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
_Greek:
καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη.
_Topics:
MERCHANT

Scripture Quoting Scripture

Revelation 18:23 is...
alluding to: Isa 23:8

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
[the] light	φῶς	phōs ^N-NSN	NKO
of lamp	λύχνου	luchnou ^N-GSM	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may shine	φάνῃ	phanē ^V-2AAS-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
you	σοὶ	soi ^P-2DS	NKO
any longer,	ἔτι,	eti ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
[the] voice	φωνὴ	phōnē ^N-NSF	NKO
of a bridegroom	νυμφίου	numphiou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a bride	νύμφης	numphēs ^N-GSF	NKO
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may be heard	ἀκουσθῇ	akousthēa ^V-APS-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
you	σοὶ	soi ^P-2DS	NKO
any longer,	ἔτι,	eti ^ADV	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
merchants	ἔμποροί	emporoi ^N-NPM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
great ones	μεγιστᾶνες	megistanes ^N-NPM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth,	γῆς,	gēs ^N-GSF	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
by	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
sorcery	φαρμακείᾳ ¹	pharmakeia ^N-DSF	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
were deceived	ἐπλανήθησαν	eplanēthēsan ^V-API-3P	NKO
all	πάντα	panta ^A-NPN	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
nations.	ἔθνη.	ethnē ^N-NPN	NKO