Revelation 18:22⥂
KJV:
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft [he be], shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
BSB:
And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
Greek:
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι,
Topics:
HARP • MILL • MUSIC
| << Revelation 18:21 | Revelation 18 | Revelation 18:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| sound | φωνὴ | phōnē N-NSF | NKO |
| of harpists | κιθαρῳδῶν | kitharōdōn N-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| musicians | μουσικῶν | mousikōn A-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| flute players | αὐλητῶν | aulētōn N-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| trumpeters | σαλπιστῶν | salpistōn N-GPM | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| may be heard | ἀκουσθῇ | akousthēa V-APS-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| you | σοὶ | soi P-2DS | NKO |
| any longer, | ἔτι, | eti ADV | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| any | πᾶς | pas A-NSM | NKO |
| craftsmen | τεχνίτης | technitēs N-NSM | NKO |
| of any | πάσης | pasēs A-GSF | NKO |
| craft | τέχνης | technēs N-GSF | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| may be found | εὑρεθῇ | heurethēa V-APS-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| you | σοὶ | soi P-2DS | NKO |
| any longer, | ἔτι, | eti ADV | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| [the] sound | φωνὴ | phōnē N-NSF | NKO |
| of a millstone | μύλου | mulou N-GSM | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| may be heard | ἀκουσθῇ | akousthēa V-APS-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| you | σοὶ | soi P-2DS | NKO |
| any longer, | ἔτι, | eti ADV | NKO |
| << Revelation 18:21 | Revelation 18 | Revelation 18:23 >> |