Revelation 18:21⥂
KJV:
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast [it] into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
BSB:
Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
Greek:
Καὶ ἦρεν εἷς ἄγγελος ἰσχυρὸς λίθον ὡς μύλινον μέγαν καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν θάλασσαν λέγων· οὕτως ὁρμήματι βληθήσεται Βαβυλὼν ἡ μεγάλη πόλις καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ἔτι.
| << Revelation 18:20 | Revelation 18 | Revelation 18:22 >> |
Scripture Quoting Scripture
Revelation 18:21 is...
alluding to: Jer 51:63-64
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| took up | ἦρεν | ēren V-AAI-3S | NKO |
| one | εἷς | heis A-NSM | NKO |
| angel | ἄγγελος | angelos N-NSM | NKO |
| a mighty | ἰσχυρὸς | ischuros A-NSM | NKO |
| stone | λίθον | lithon N-ASM | NKO |
| like | ὡς | hōs PRT | NKO |
| a millstone 1 | μύλινον | mulinon A-ASM | N(k)O |
| great | μέγαν | megan A-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| cast [it] | ἔβαλεν | ebalen V-2AAI-3S | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| sea | θάλασσαν | thalassan N-ASF | NKO |
| saying: | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| Thus | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| with violence | ὁρμήματι | hormēmati N-DSN | NKO |
| will be cast down | βληθήσεται | blēthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| Babylon | Βαβυλὼν | Babulōn N-NSF-L | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| great | μεγάλη | megalē A-NSF | NKO |
| city | πόλις | polis N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| may be found | εὑρεθῇ | heurethēa V-APS-3S | NKO |
| any longer. | ἔτι. | eti ADV | NKO |
| << Revelation 18:20 | Revelation 18 | Revelation 18:22 >> |