LXX Isaiah 23:8
LXX:
Who planned these [things] against Tyre? Is she inferior or not strong? Her merchants [were the] glorious rulers of the earth.
Greek:
τις ταύτα εβούλευσεν επί Τύρον μη ήσσων εστίν η ουκ ισχύει οι έμποροι αυτής ένδοξοι άρχοντες της γης
Topics:
COMMERCE • TARSHISH • TYRE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 23:7 | Isaiah 23:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Who | τις |
| planned these [things] | ταύτα εβούλευσεν |
| against | επί |
| Tyre? | Τύρον |
| μη | |
| she inferior | ήσσων |
| Is | εστίν |
| or | η |
| not | ουκ |
| strong? | ισχύει |
| <obj.> | οι |
| Her merchants | έμποροι αυτής |
| [were the] glorious | ένδοξοι |
| rulers | άρχοντες |
| of the | της |
| earth. | γης |
| << Isaiah 23:7 | Isaiah 23:9 >> |