Hebrews 3:10⥂
KJV:
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in [their] heart; and they have not known my ways.
BSB:
Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
Greek:
τεσσεράκοντα ἔτη· διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον· ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου·
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • GRIEF • HEART • PROCRASTINATION • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REPROBACY • SELF-WILL • SYMBOLS
| << Hebrews 3:9 | Hebrews 3 | Hebrews 3:11 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 3:10 is...
referencing: Ps 95:7-11
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| forty | τεσσεράκοντα 1 | tesserakonta A-NUI | NKO2 |
| years; | ἔτη· | etē N-APN | NKO3 |
| [10] Therefore | διὸ | dio CONJ | NKO |
| I was angry | προσώχθισα | prosōchthisa V-AAI-1S | NKO |
| with the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| generation | γενεᾷ | genea N-DSF | NKO |
| that 4 | ταύτῃ | tautē D-DSF | N(k)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I said; | εἶπον· | eipon V-2AAI-1S | NKO |
| Always | ἀεὶ | aei ADV | NKO |
| they go astray | πλανῶνται | planōntai V-PPI-3P | NKO |
| in the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| heart; | καρδίᾳ· | kardia N-DSF | NKO |
| they themselves | αὐτοὶ | autoi P-NPM | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| have they known | ἔγνωσαν | egnōsan V-2AAI-3P | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| ways | ὁδούς | hodous N-APF | NKO |
| of Mine; | μου· | mou P-1GS | NKO |
| << Hebrews 3:9 | Hebrews 3 | Hebrews 3:11 >> |