LXX Isaiah 41:10
LXX:
Do not fear! for I am with you. Do not wander! for I am your God; the one strengthening you, and I will give help to you, and safeguard you by my just right [hand].
Greek:
μη φόβου μετά σου γαρ ειμι μη πλανώ εγώ γαρ ειμι ο θεός σου ο ενισχύσας σε και εβοήθησά σοι και ησφαλισάμην σε τη δεξιά τη δικαία μου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLESSING • FAITH • GOD • HAND • POWER • RIGHTEOUS • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 41:9 | Isaiah 41:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Do not | μη |
| fear! | φόβου |
| with | μετά |
| you | σου |
| for | γαρ |
| I am | ειμι |
| Do not | μη |
| wander! | πλανώ |
| for I | εγώ γαρ |
| am | ειμι |
| <obj.> | ο |
| your God; | θεός σου |
| the | ο |
| one strengthening | ενισχύσας |
| you, | σε |
| and | και |
| I will give help | εβοήθησά |
| to you, | σοι |
| and | και |
| safeguard | ησφαλισάμην |
| you | σε |
| <obj.> | τη |
| right [hand] | δεξιά |
| <obj.> | τη |
| by my just | δικαία μου |
| << Isaiah 41:9 | Isaiah 41:11 >> |