John 7:12 — Bruhman Translator's Bible

John 7:12⥂
_KJV:
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
_BSB:
Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
_Greek:
καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις. οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι δὲ ἔλεγον· οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
_Topics:
JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
murmuring	γογγυσμὸς	gongusmos ^N-NSM	NKO
about	περὶ	peri ^PREP	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
there was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
much	πολὺς	polus ^A-NSM	NKO
among	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
crowds.	ὄχλοις.	ochlois ^N-DPM	NKO
Some	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
were saying	ἔλεγον	elegon ^V-IAI-3P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Good	ἀγαθός	agathos ^A-NSM	NKO
He is,	ἐστιν,	estin ^V-PAI-3S	NKO
Others	ἄλλοι	alloi ^A-NPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
were saying;	ἔλεγον·	elegon ^V-IAI-3P	NKO
No,	οὔ,	ou ^PRT-N	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
He deceives	πλανᾷ	plana ^V-PAI-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
people.	ὄχλον.	ochlon ^N-ASM	NKO

Word Types and Editions