LXX Deuteronomy 7:8
LXX:
But because the lord loved you, and to observe the oath which he swore [to] your fathers, [the] lord led you by a fortified hand and with a high arm; and he ransomed you from out of a house of slavery, from [the] hand of Pharaoh king of Egypt.
Greek:
αλλά παρά το αγαπάν κύριον υμάς και διατηρείν τον όρκον ον ώμοσε τοις πατράσιν υμών εξήγαγεν υμάς κύριος εν χειρί κραταιά και εν βραχίονι υψηλώ και ελυτρώσατό σε εξ οίκου δουλείας εκ χειρός Φαραώ βασιλέως Αιγύπτου
Topics:
COVENANT • GOD • GRACE OF GOD • PREDESTINATION
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 7:7 Deuteronomy 7:9 >>

Translation Greek
But αλλά
because παρά
the το
lord loved αγαπάν κύριον
you, υμάς
and και
to observe διατηρείν
the τον
oath όρκον
which ον
he swore ώμοσε
[to]<obj.> τοις
your fathers, πατράσιν υμών
led εξήγαγεν
you υμάς
[the] lord κύριος
by εν
hand χειρί
a fortified κραταιά
and και
with εν
arm βραχίονι
a high υψηλώ
and και
he ransomed ελυτρώσατό
you σε
from out of εξ
a house οίκου
of slavery, δουλείας
from εκ
[the] hand χειρός
of Pharaoh Φαραώ
king βασιλέως
of Egypt. Αιγύπτου


<< Deuteronomy 7:7 Deuteronomy 7:9 >>