LXX Deuteronomy 7:9

The LORD Guards His Covenant

LXX:
And you shall know that [the] lord your God -- this one [is] God, the trustworthy God, the one guarding the covenant and mercy to the ones loving him, and to the ones guarding his commandments into a thousand generations;
Greek:
και γνώση ότι κύριος ο θεός σου ούτος θεός ο θεός ο πιστός ο φυλάσσων την διαθήκην και έλεος τοις αγαπώσιν αυτόν και τοις φυλάσσουσι τας εντολάς αυτού εις χιλίας γενεάς
Topics:
BLESSING • COVENANT • GOD • GRACE OF GOD • INTERCESSION • LOVE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 7:8 Deuteronomy 7:10 >>

Translation Greek
And και
you shall know γνώση
that ότι
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God -- θεός σου
this one ούτος
[is] God, θεός
the ο
trustworthy God, θεός ο πιστός
the ο
one guarding φυλάσσων
the την
covenant διαθήκην
and και
mercy έλεος
to the τοις
ones loving αγαπώσιν
him, αυτόν
and και
to the ones τοις
guarding φυλάσσουσι
<obj.> τας
his commandments εντολάς αυτού
into εις
a thousand χιλίας
generations; γενεάς


<< Deuteronomy 7:8 Deuteronomy 7:10 >>