LXX Isaiah 66:12
LXX:
For thus says [the] lord, Behold, I turn aside to them as a river of peace, and as a rushing stream inundating [the] glory of [the] nations. Their children shall be carried upon shoulders, and shall be comforted upon knees.
Greek:
ότι τάδε λέγει κύριος ιδού εγώ εκκλινώ εις αυτούς ως ποταμός ειρήνης και ως χειμάρρους επικλύζων δόξαν εθνών τα παιδία αυτών επ΄ ώμων αρθήσονται και επί γονάτων παρακληθήσονται
Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • JOY
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 66:11 Isaiah 66:13 >>

Translation Greek
For ότι
thus τάδε
says λέγει
[the] lord, κύριος
Behold, ιδού
I εγώ
turn aside εκκλινώ
to εις
them αυτούς
as ως
a river ποταμός
of peace, ειρήνης
and και
as ως
a rushing stream χειμάρρους
inundating επικλύζων
[the] glory δόξαν
of [the] nations. εθνών
<obj.> τα
Their children παιδία αυτών
upon επ΄
shoulders ώμων
shall be carried αρθήσονται
and και
upon επί
knees γονάτων
shall be comforted παρακληθήσονται


<< Isaiah 66:11 Isaiah 66:13 >>