Luke 2:17 — Bruhman Translator's Bible

Luke 2:17⥂
_KJV:
And when they had seen [it], they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
_BSB:
After they had seen the Child, they spread the message they had received about Him.
_Greek:
ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MARY • SHEPHERD • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having seen	ἰδόντες	idontes ^V-2AAP-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
they made known ¹	ἐγνώρισαν	egnōrisan ^V-AAI-3P	N(k)O
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
declaration	ῥήματος	rhēmatos ^N-GSN	NKO
which	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
having been told	λαληθέντος	lalēthentos ^V-APP-GSN	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
Child	παιδίου	paidiou ^N-GSN	NKO
this.	τούτου.	toutou ^D-GSN	NKO