Luke 2:18 — Bruhman Translator's Bible

Luke 2:18⥂
_KJV:
And all they that heard [it] wondered at those things which were told them by the shepherds.
_BSB:
And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
_Greek:
καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MARY • SHEPHERD • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
having heard	ἀκούσαντες	akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
they marveled	ἐθαύμασαν	ethaumasan ^V-AAI-3P	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
the [things]	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
having been spoken	λαληθέντων	lalēthentōn ^V-APP-GPN	NKO
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
shepherds	ποιμένων	poimenōn ^N-GPM	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them.	αὐτούς.¶	autous ^P-APM	NKO

Word Types and Editions