LXX Exodus 4:25
LXX:
And Zipporah, taking a small [sharp] stone, circumcised the foreskin of her son. And she fell at his feet, and said, The blood of the circumcision of my male child is stopped.
Greek:
και λαβούσα Σεπφώρα ψήφον περιέτεμε την ακροβυστίαν του υιού αυτής και προσέπεσε προς τους πόδας αυτού και είπενσηε έστη το αίμα της περιτομής του παιδίου μου
Topics:
CIRCUMCISION • FAMILY • MOSES • WIFE • WOMEN • ZIPPORAH
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 4:24 | Exodus 4:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Zipporah, taking | λαβούσα Σεπφώρα |
| a small [sharp] stone, | ψήφον |
| circumcised | περιέτεμε |
| the | την |
| foreskin | ακροβυστίαν |
| <obj.> | του |
| of her son. | υιού αυτής |
| And | και |
| she fell | προσέπεσε |
| at | προς |
| <obj.> | τους |
| his feet, | πόδας αυτού |
| and | και |
| said, | είπενσηε |
| is stopped | έστη |
| The | το |
| blood | αίμα |
| of the | της |
| circumcision | περιτομής |
| <obj.> | του |
| of my male child | παιδίου μου |
| << Exodus 4:24 | Exodus 4:26 >> |