LXX Joshua 8:35 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 8:35
_LXX:
There was not a word from all which Moses gave charge [to] Joshua, which Joshua did not read into the ears of all [the] assembly of Israel, to the men, and to the women, and to the servants, and to the foreigners going with Israel.
_Greek:
ουκ ην ρήμα από πάντων ων ενετείλατο Μωυσής τω Ιησού ο ουκ ανέγνω Ιησούς εις τα ώτα πάσης εκκλησίας Ισραήλ τοις ανδράσι και ταις γυναιξί και τοις παιδίοις και τοις προσηλύτοις τοις προσπορευομένοις τω Ισραήλ
_Topics:
CHILDREN • COMMANDMENTS • INSTRUCTION • LAW • WOMEN • WORD OF GOD • WORSHIP
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
There was not	ουκ ην
a word	ρήμα
from	από
all	πάντων
which	ων
Moses gave charge	ενετείλατο Μωυσής
[to]<obj.>	τω
Joshua,	Ιησού
which	ο
did not	ουκ
read	ανέγνω
Joshua	Ιησούς
into	εις
the	τα
ears	ώτα
of all	πάσης
[the] assembly	εκκλησίας
of Israel,	Ισραήλ
to the	τοις
men,	ανδράσι
and	και
to the	ταις
women,	γυναιξί
and	και
to the	τοις
servants,	παιδίοις
and	και
to the	τοις
foreigners	προσηλύτοις
<obj.>	τοις
going	προσπορευομένοις
<obj.>	τω
with Israel.	Ισραήλ