Matthew 2:14⥂
KJV:
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
BSB:
So he got up, took the Child and His mother by night, and withdrew to Egypt,
Greek:
ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον,
Topics:
EGYPT • FAITH • FUGITIVES • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • MIRACLES • OBEDIENCE

<< Matthew 2:13Matthew 2Matthew 2:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ὁ ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
having arisen ἐγερθεὶς egertheis V-APP-NSM NKO
he took παρέλαβεν parelaben V-2AAI-3S NKO
the τὸ to T-ASN NKO
Child παιδίον paidion N-ASN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
mother μητέρα mētera N-ASF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
by night νυκτὸς nuktos N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
withdrew ἀνεχώρησεν anechōrēsen V-AAI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
Egypt, Αἴγυπτον, Aigupton N-ASF-L NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 2:13Matthew 2Matthew 2:15 >>