Matthew 2:15⥂
KJV:
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
BSB:
where he stayed until the death of Herod. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: “Out of Egypt I called My Son.”
Greek:
καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου, ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου.¶
Topics:
EGYPT • FUGITIVES • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • MIRACLES • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

<< Matthew 2:14Matthew 2Matthew 2:16 >>

Scripture Quoting Scripture

Matthew 2:15 is...
referencing: Hos 11:1

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
he was remaining ἦν ēn V-IAI-3S NKO
there ἐκεῖ ekei ADV NKO
until ἕως he'ōs PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
death τελευτῆς teleutēs N-GSF NKO
of Herod, Ἡρῴδου, Hērōdou N-GSM-P NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
it may be fulfilled πληρωθῇ plērōthēa V-APS-3S NKO
that τὸ to T-NSN NKO
having been spoken ῥηθὲν rhēthen V-APP-NSN NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM k
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
prophet προφήτου prophētou N-GSM NKO
saying; λέγοντος· legontos V-PAP-GSM NKO
Out ἐξ ex PREP NKO
of Egypt Αἰγύπτου Aiguptou N-GSF-L NKO
I called ἐκάλεσα ekalesa V-AAI-1S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Son υἱόν huion N-ASM NKO
of mine. μου.¶ mou P-1GS NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 2:14Matthew 2Matthew 2:16 >>