LXX Hosea 11:1
The LORD's Love for Israel
LXX:
Early they were disowned, [the] king of Israel was disowned; for Israel [is] an infant, and I loved him, and from out of Egypt I called back his children.
Greek:
όρθρου απερρίφησαν απερρίφη βασιλεύς Ισραήλ διότι νήπιος Ισραήλ και εγώ ηγάπησα αυτόν και εξ Αιγύπτου μετεκάλεσα τα τέκνα αυτού
Topics:
ADOPTION • GOD • INGRATITUDE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 10:15 | Hosea 11:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hosea 11:1 is...
referenced by: Matt 2:15
| Translation | Greek |
|---|---|
| Early | όρθρου |
| they were disowned, | απερρίφησαν |
| was disowned | απερρίφη |
| [the] king | βασιλεύς |
| of Israel | Ισραήλ |
| for | διότι |
| Israel [is] an infant, | νήπιος Ισραήλ |
| and | και |
| I | εγώ |
| loved | ηγάπησα |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| from out of | εξ |
| Egypt | Αιγύπτου |
| I called back | μετεκάλεσα |
| <obj.> | τα |
| his children. | τέκνα αυτού |
| << Hosea 10:15 | Hosea 11:2 >> |