Hosea 11:1⥂
KJV:
When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
BSB:
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
Hebrew:
כִּ֛י נַ֥עַר יִשְׂרָאֵ֖ל וָאֹהֲבֵ֑הוּ וּמִמִּצְרַ֖יִם קָרָ֥אתִי לִבְנִֽי׃
Topics:
ADOPTION • GOD • INGRATITUDE • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Hosea 10:15 | Hosea 11 | Hosea 11:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hosea 11:1 is...
referenced by: Matt 2:15
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּ֛י | kiHTc | L |
| [was] a youth | נַ֥עַר | Na.'arHNcmsa | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and I loved him | וָאֹהֲבֵ֑הוּ | va.Hc 'o.ha.Ve.HVqw1cs huHSp3ms | L |
| and from Egypt | וּמִמִּצְרַ֖יִם | u.HC mi.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| I summoned | קָרָ֥אתִי | ka.Ra.tiHVqp1cs | L |
| <to> son my | לִבְנִֽי׃ | liHR v.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Hosea 10:15 | Hosea 11 | Hosea 11:2 >> |