LXX Hosea 11:2
LXX:
As I called them back, so they moved from in front of me; they sacrificed to the Baalim; and to the carved [images] they burned incense.
Greek:
καθώς μετεκάλεσα αυτούς ούτως απώχοντο εκ προσώπου μου αυτοί τοις Βααλείμ έθυον και τοις γλυπτοίς εθυμίων
Topics:
BAALIM • BACKSLIDERS • IDOLATRY • IMPENITENCE
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 11:1 | Hosea 11:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| As | καθώς |
| I called them back, | μετεκάλεσα αυτούς |
| so | ούτως |
| they moved | απώχοντο |
| from | εκ |
| in front | προσώπου |
| of me; | μου |
| they | αυτοί |
| to the | τοις |
| Baalim | Βααλείμ |
| sacrificed | έθυον |
| and | και |
| to the | τοις |
| carved [images] | γλυπτοίς |
| they burned incense. | εθυμίων |
| << Hosea 11:1 | Hosea 11:3 >> |