| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| απώχοντο | moved | LXX.Gen.14.12 |
| they moved | LXX.Gen.26.31 • LXX.Hos.11.2 |
Liddell-Scott-Jones
ἀποίχομαι (apoichomai) to move G:V
ἀποίχομαι,
future -οιχήσομαι: imperfect -ῳχόμην:— to be gone away, to be far from, keep aloof from a thing, with genitive, ἀποίχονται πολέμοιο[Refs 8th c.BC+]; ἀποίχεαι ἀνδρός hast forsaken him, [Refs]
__2 absolutely, to be gone, to have departed, ὅπως δὴ δηρὸν ἀποίχεται how long he has been gone, [Refs 8th c.BC+]; περὶ πατρὸς ἀποιχομένοιο ἐρέσθαι his absent father,[Refs 5th c.BC+]begone! [Refs 4th c.BC+]
__3 to have perished, ἀποίχεται χάρις[Refs 5th c.BC+]; of persons, to be dead and gone, ἀπολιπών μ᾽ ἀποίχεται[Refs 5th c.BC+]; in full, ἀ. βιότοιο variant in [Refs 6th c.AD+]; οἱ ἀποιχόμενοι, ={οἱ τελευτήσαντες}, [Refs 5th c.BC+]
__4 μηνὸς ἀποιχομένου, ={φθίνοντος}, [Refs 4th c.BC+]
__5 ἀποιχομένου μίτου, of a broken lyre-string, [Refs]