Luke 2:27 — Bruhman Translator's Bible

Luke 2:27⥂
_KJV:
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
_BSB:
Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,
_Greek:
καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ,
_Topics:
FAITH • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • PROPHETS • RELIGION • SIMEON • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he came	ἦλθεν	ēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
Spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
temple;	ἱερόν·	hi'eron ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the [time when]	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
bringing in	εἰσαγαγεῖν	eisagagein ^V-2AAN	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
parents	γονεῖς	goneis ^N-APM	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
child	παιδίον	paidion ^N-ASN	NKO
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
for the [thing]	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
[were] doing	ποιῆσαι	poiēsai ^V-AAN	NKO
they	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
that	τὸ	to ^T-ASN	NKO
accustomed	εἰθισμένον	eithismenon ^V-RPP-ASN	NKO
by the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
law	νόμου	nomou ^N-GSM	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
Him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions