Luke 2:28⥂
KJV:
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
BSB:
Simeon took Him in his arms and blessed God, saying:
Greek:
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν καὶ εἶπεν·
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • JOY • RELIGION • SIMEON • TEMPLE • THANKFULNESS
| << Luke 2:27 | Luke 2 | Luke 2:29 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| then | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| received | ἐδέξατο | edexato V-ADI-3S | NKO |
| Him | αὐτὸ | auto P-ASN | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| arms | ἀγκάλας | agkalas N-APF | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | ko |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| blessed | εὐλόγησεν | eulogēsen V-AAI-3S | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God | θεὸν | theon N-ASM-T | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| said: | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| << Luke 2:27 | Luke 2 | Luke 2:29 >> |