Luke 2:29⥂
KJV:
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
BSB:
“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.
Greek:
νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ
Topics:
DEATH • FAITH • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • JOY • LOVE • RELIGION • SIMEON • TEMPLE
| << Luke 2:28 | Luke 2 | Luke 2:30 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Now | νῦν | nun ADV | NKO |
| You dismiss | ἀπολύεις | apolueis V-PAI-2S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| servant | δοῦλόν | doulon N-ASM | NKO |
| of You, | σου, | sou P-2GS | NKO |
| Lord, | δέσποτα, | despota N-VSM | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| declaration | ῥῆμά | rhēma N-ASN | NKO |
| of You | σου | sou P-2GS | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| peace | εἰρήνῃ | eirēnē N-DSF | NKO |
| << Luke 2:28 | Luke 2 | Luke 2:30 >> |